KARUTA展

日本の四季をアートと共に楽しむ展示会ART colours(アートカラーズ)の第19弾として「KARUTA展」を開催いたします。

お正月の晴れがましい雰囲気の中、家族や親戚、友達が集まって遊んだあの「いろはかるた」。古くから伝わるカードを使った日本特有の言葉のお遊び、子供達にとっては文字を覚えるお勉強でもあります。

いろはにほへと ちりぬるを         わかよたれそ つねならむ
うゐのおくやま けふこえて         あさきゆめみし ゑひもせす

いろは短歌(右記「いろは」四七字と「京」の字の一字ずつを頭に置いた教訓比喩の諺や歌)を記した、読み札四十八枚と、その意味を絵解きした絵札四十八枚、合計九十六枚からなる遊戯具、かるた。そこに記される諺は江戸、上方、尾張など地域によっても異なり、またその内容も時代にあわせて変化してきました。小さな長方形の紙に詠みこまれたのは、その土地の特色、ことばを楽しむ日本の文化でもあります。

本展では大阪を拠点に活躍するCicci (小飯塚 清香)とSulley(吉田 恭子)のアートユニットである二人が、「KARUTA」をテーマに制作したアート作品を展示、新たな「いろは」を生み出します。一枚一枚描かれたカルタはユニークでユーモラス。また、作品をご覧いただきながら、展示作品をモチーフにしたデザートや、展示会オリジナルカクテルも期間限定でお召し上がりいただけます。アートの力でことばの壁を超えた「KARUTA」展を、お楽しみいただければ幸いです。

Vol. 19 2016-2017 Winter Exhibition

期間: 2016年12月26日(月) ~ 2017年2月5日(日)
時間: 11:00 a.m. ~ 8:00 p.m.
場所: 25F ART Lounge
料金: 無料

[キュレーション] KATSUMI YAMATO GALLERY
[総合プロデュース] creative unit moon
[映像制作] antymark annex

Artists

CicciとSulley  |  Cicci  |  Sulley



Art Works

Sulley
Sulley's Iroha KARUTA
Sulley's Iroha KARUTA
Sulley
Be guided by your children when you are old
Mixed media
36x24cm
Be guided by your children when you are old
Sulley
Art brings bread
Mixed media
53x45cm
Art brings bread
Sulley
Hoist your sail when the wind is fair
Mixed media
65.2x53cm
Hoist your sail when the wind is fair
Cicci
Iroha KARUTA Folding Screen
Acrylic Collage
100x240cm
Iroha KARUTA Folding Screen
Sulley
Moon-viewing Party
Mixed media
116x910cm
Moon-viewing Party
Cicci
Out of the mouth comes evil
Acrylic on canvas
25.7×36.4cm
Out of the mouth comes evil
Cicci
Husband's favorite red wool hat
Gypsum clay, Wood, Wire
Husband's favorite red wool hat
Cicci
A paradise on hearsay, a hell at sight
Acrylic Collage
146x112cm
A paradise on hearsay, a hell at sight
Sulley
Flowers and Birds
Mixed media
116x910cm
Flowers and Birds
Cicci
Owl's plot at night
Gypsum clay, Wood, Wire
Owl's plot at night
Cicci
Orge with an iron club
Mixed media
91x61cm
Orge with an iron club
Sulley
A cornered rat will bite a cat
Mixed media
36x24cm
A cornered rat will bite a cat

歌留多図屏風デザート“ショコラ&フルーツ”

[料金]
◆喫茶時間 (14:30-17:30) 1,800円 コーヒー付き(税金・サービス料込)
◆ディナータイム (17:30-22:00) 1,200円 単品(税金・サービス料込)

Confeito

カクテルデザイナー 鈴木 隆行

料金: 1,600円
*税金・サービス料込


Profile of Artist

かるたあそび

和菓子作家 坂本紫穂 監修

*アフタヌーンティーのデザートの一つとしてご提供

“日本の美意識が体感できる時空間”

交通案内予約確認 宿泊予約

Go To トラベルキャンペーン

当ホテルでも2020年10月1日ご宿泊分よりご利用いただけます。