日本には「涼を取る」という言葉があります。涼しい風に当たるなどして、暑さをしのぐ。すずむ。といった意味があります。また、実際に体で感じるだけではない意味にも使われています。例えば、真夏に雪の絵を掛けたり、水槽を置いて観賞したり、ガラスなど透き通るものをみて氷を感じたり、目や耳からも涼しさを感じられるものを生活に取り入れことで、気分的にも暑さを紛らわす、これも昔からの日本人の知恵であり、夏の楽しみ方のひとつとなっています。
今回のアートカラーズでは、このような先人たちの知恵を活かしながら、「アートで涼を取る」試みを致します。藤浪理恵子、山田純嗣、藤田夢香、坂本藍子、東樋口徹、渡邉加奈子、現在活躍中の6作家を中心に展示致します。パークホテル東京にしかない解放感のある吹き抜けの空間アトリウムにて、まずは目から涼を取って頂き、そして耳や、舌でも、日本の夏を感じて頂ければと思います。
期間: 2014年6月2日(月) ~ 8月31日(日)
時間: 11:30 a.m. ~ 10:00 p.m.
場所: 25F ART Lounge
料金: 無料
[協力]不忍画廊
[総合プロデュース]creative unit moon
[映像制作]antymark
Junji Yamada | Rieko Fujinami | Yumeka Fujita | Aiko Sakamoto | Toru Tohiguchi | Kanako Watanabe
Born 1974, in Nagano Prefecture. Completed his graduate course in oil painting at the Aichi Prefectural University of Fine Arts and Music.
Designed one of the most famous works in the history of art (2D) as a 3D work like a diorama. This 3D work has the same compositional arrangement as the famous painting. It was photographed on printing paper, and etched on printing paper with lines and pearl powder to create a unique artistic effect.
Born 1960, in Chiba prefecture. Graduated from Tama Art University. Currently living in New York.
A modern artist active in Japan and abroad, she uses various techniques driven by motivation, impact and concepts to create photomontages of scenery and people, original frescoes, drawings on clear film, and images.
Born 1976 in Tokyo. Studied screen printing at an art school (under the late Tokuzo Okabe and Hiroshi Matsumura).
Photographs vacation destinations and familiar people, and using screen printing, creates 3D and 2D works by printing the photographs on acrylic resin (used in high performance camera lenses), Japanese paper, and mirrors. There are also works on the theme of light using LED. Often writes poems, incorporating them into part of her works; the titles of some works are actually poems.
Born 1977 in Tokyo. Completed her graduate course at Tama Art University. A Japanese style painter.
She paints invisible things that you can feel, like the wind, sound, air and waves, things that vanish with a slight change of surroundings like sunlight through the trees, or ripples on the water. The butterfly work on exhibit here is one such example. Created from Japanese materials, the bony framework is made of wire, while the wings are traced with an burning incense stick so they look just like real wings.
Born 1975, in Nara Prefecture. Completed his master’s course at Tokyo University of the Arts.
He uses an expressive technique where objects or materials are first decomposed, and then reconstituted by lines. By strictly limiting the amount of information entering the observer’s eye, he excites an inquisitive spirit. By printing silk screens at least 40 to 50 times, he creates a 3D effect with the thickness of the ink. Therefore, when you look at his works close-up, they don’t look like mere lines which you see from afar. Some of his paintings, even the ones that don’t have the 3D effect of a silk screen, give the impression of a neon lamp depending on the colors used.
As part of her doctor’s course at Tama Art University, completed studies in the woodblock printing field in the Art Research Department.
Her technique consists of woodblock printing. She greatly respects the photographer Daido Moriyama; her works involve photographing magazine cut-outs or book inserts, and transferring them to plates. The colors she uses are Japanese ink and whitewash. Printing is done by back-printing. For photoengraving, she uses a cutter knife to engrave notches at various places. She changes the nuance by blurring the ink due to the depth of the notches, and thereby conjures up her own world.